（2016）苏02执188号之三
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，格宾公司的资产已不足以清偿全部债务，且明显缺乏清偿能力，其债权人申请格宾公司破产清理债务，符合破产清算受理条件，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2015）锡商初字第00092号民事调解书的本次执行程序。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长 张 淼审判员 李锡胜审判员 李 辉二〇一七年十二月二十二日书记员 徐 华 关注
摘要
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，格宾公司的资产已不足以清偿全部债务，且明显缺乏清偿能力，其债权人申请格宾公司破产清理债务，符合破产清算受理条件，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2015）锡商初字第00092号民事调解书的本次执行程序。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长 张 淼审判员 李锡胜审判员 李 辉二〇一七年十二月二十二日书记员 徐 华 关注
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏02执188号之三申请执行人天津天冶日亚钢业有限公司，住所地天津市北辰区引河桥北。法定代表人郭鑫，该公司董事长。被执行人江阴格宾金属复合材料有限公司，住所地江苏省江阴市祝塘镇新庄路12号。法定代表人翁大朋，该公司董事长。天津天冶日亚钢业有限公司（以下简称日亚公司）与江阴格宾金属复合材料有限公司（以下简称格宾公司）买卖合同纠纷一案，本院（201……