民间借贷纠纷 （2016）辽07民终844号

原审被告吴树光向上诉人李素君借款，未按约定的期限及时偿还，原审判决由原审被告吴树光向上诉人李素君偿还借款及利息是正确的。关于上诉人李素君提出的原审被告吴树光借款时与被上诉人刘晓艳是夫妻关系，被上诉人刘晓艳应对借款承担连带偿还责任的请求，本院认为，上诉人李素君的请求不应支持。一是此借款借条中记载的发生时间为2014年7月，此时被上诉人刘晓艳已与原审被告吴树光离婚；上诉人李素君所提供的原审被告吴树光于2015年11月3日出具的欠条，其意思表达不清楚，不足以证明本案诉争借款发生于2013年。二是原审被告吴树光多年来存在婚外不正当两性关系，造成刘晓艳与吴树光不能保持正常夫妻关系，此期间即便吴树光向他人借款，也难以认定刘晓艳知情及此借款用于夫妻共同生活。故此，原审认定该笔债务不属于夫妻共同债务并无不当。上诉人李素君提出的原审被告吴树光将房屋转让到其女吴芳芳名下，故被上诉人吴芳芳应当偿还债务的主张，因缺乏法律依据，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3658元，由上诉人李素君负担。本判决为终审判决。审判长

原审被告吴树光向上诉人李素君借款，未按约定的期限及时偿还，原审判决由原审被告吴树光向上诉人李素君偿还借款及利息是正确的。关于上诉人李素君提出的原审被告吴树光借款时与被上诉人刘晓艳是夫妻关系，被上诉人刘晓艳应对借款承担连带偿还责任的请求，本院认为，上诉人李素君的请求不应支持。一是此借款借条中记载的发生时间为2014年7月，此时被上诉人刘晓艳已与原审被告吴树光离婚；上诉人李素君所提供的原审被告吴树光于2015年11月3日出具的欠条，其意思表达不清楚，不足以证明本案诉争借款发生于2013年。二是原审被告吴树光多年来存在婚外不正当两性关系，造成刘晓艳与吴树光不能保持正常夫妻关系，此期间即便吴树光向他人

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终844号上诉人（原审原告）李素君，女，1963年1月14日出生，满族，农民，住义县。委托代理人于福旭，辽宁燕郡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘晓艳，女，1965年7月21日出生，满族，教师，住义县。被上诉人（原审被告）吴芳芳，女，1991年2月27日出生，满族，学生，住址同上。二被上诉人共同委托代理人孟祥菊，锦州市古塔区站前法律……