故意伤害 （2017）黔26刑终80号

被告人张美光、张美辉、杨礼故意伤害被害人张某1的身体，致其轻伤。被告人张美光、张美辉、杨礼的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。应依法追究其三人刑事责任。由于被告人张美光、张美辉、杨礼的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。对上诉人的上诉理由，经查：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，有权提出附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权提起附带民事诉讼；因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条第二款，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。故根据上述条款，刑事附带民事诉讼赔偿的范围仅限定物质损失。精神损害赔偿不在附带民事诉讼赔偿范畴之列。附带民事诉讼原告所提赔偿属原告人举证范畴，原告人需承担举证责任证明自己主张

被告人张美光、张美辉、杨礼故意伤害被害人张某1的身体，致其轻伤。被告人张美光、张美辉、杨礼的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。应依法追究其三人刑事责任。由于被告人张美光、张美辉、杨礼的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。对上诉人的上诉理由，经查：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，有权提出附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权提起附带民事诉讼；因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）黔26刑终80号原公诉机关天柱县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，男，1964年4月15日生于贵州省天柱县，侗族，住天柱县。系本案被害人。原审被告人张美光,男，1980年2月16日出生，侗族，小学，无业，住天柱县，因涉嫌故意伤害罪，于2016年8月30日被天柱县公安局决定取保候审，同年10月24日被天柱县人民检察……