民间借贷纠纷 （2016）沪02民终4083号

朱良与王永良之间借贷法律关系明确，王永良向朱良借款后，应当及时返还，其在朱良多次催要借款的情况下至今未返还借款，显属无理，应承担相应的民事责任。因为借款发生在王永良、张燕夫妻关系存续期间，现无证据证明该笔借款系王永良的个人债务，故法院认定为夫妻共同债务，应由王永良、张燕共同归还。朱良的诉讼请求合法有据，法院予以支持。诉讼中，王永良经法院公告传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，系无视法律之行为，视作其自动放弃法律所赋予的答辩、质证、反驳等诉讼权利，所导致的法律后果应由其自负。原审法院据此判决：王永良、张燕应于判决生效之日起十日内返还朱良借款4万元。原审判决后张燕不服，向本院提起上诉称：上诉人与王永良的离婚协议中明确约定无共债务，原审将王永良在外欠下的赌债错误的认定为夫妻共同债务有误，应予纠正。上诉人张燕请求二审法院撤销原判，依法改判张燕不承担共同还款责任。被上诉人朱良未到庭，也未提供书面答辩意见。被上诉人王永良未到庭，也未提供书面答辩意见。本院经审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，本案系借贷纠纷，当事人对于各自的主张负有举证义务，否则自负不利后果。且债权人就婚姻关系存续期间

朱良与王永良之间借贷法律关系明确，王永良向朱良借款后，应当及时返还，其在朱良多次催要借款的情况下至今未返还借款，显属无理，应承担相应的民事责任。因为借款发生在王永良、张燕夫妻关系存续期间，现无证据证明该笔借款系王永良的个人债务，故法院认定为夫妻共同债务，应由王永良、张燕共同归还。朱良的诉讼请求合法有据，法院予以支持。诉讼中，王永良经法院公告传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，系无视法律之行为，视作其自动放弃法律所赋予的答辩、质证、反驳等诉讼权利，所导致的法律后果应由其自负。原审法院据此判决：王永良、张燕应于判决生效之日起十日内返还朱良借款4万元。原审判决后张燕不服，向本院提起上诉称：上诉人与王永

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终4083号上诉人(原审被告)张燕，女，1977年11月13日生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人(原审原告)朱良，男，1978年12月31日生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人(原审被告)王永良，男，1974年6月1日生，汉族，住上海市嘉定区。上诉人张燕因民间借贷纠纷一案，不服上海市嘉定区人民法院(2015)嘉民一(民)初字第7408号民事……