机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀01民终11654号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按事故责任比例予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人根据事故责任比例予以赔偿。本次交通事故经河北省高速公路交通警察总队石家庄支队铜冶大队勘查后作出道路交通事故认定书认定：岳彩亮负此事故全部责任，郭彦峰无责任，该道路交通事故认定书合法有效，予以采信。原告因交通事故所造成的损失，被告保险公司作为肇事车辆交强险及商业三者险的承保单位依法应在保险范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其
摘要
安华农业保险股份有限公司济南中心支公司、郭彦峰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀01民终11654号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司济南中心支公司，住所地：山东省济南市历城区辛祝路**。负责人：刘存军，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐鹏，该公司职员。被上诉人（原审原告）：郭彦峰，男，1968年1月18日出生，汉族，住石家庄市高邑县。委托诉讼代理人：刘进泽，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。委托诉讼代理人：……