（2016）冀01刑终697号

被告人尹长安故意伤害他人身体，致人轻伤二级，损害了他人的人身健康权，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关指控的罪名成立。本案系邻里纠纷民间矛盾引起，可对被告人从轻处罚。被告人到案后能够如实供述所犯罪行，态度良好，可从轻处罚。辩护人关于被告人尹长安系初犯、偶犯，且纠纷系民间矛盾引发，可对被告人从轻处罚的辩护意见本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人尹长安犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。原审被告人尹长安上诉主要提出，被害方有过错，原判量刑重，要求适用缓刑。经审理查明，原判认定2015年5月11日14时许，因尹某3夫妇不让尹长安及家人从梨树地过道通过，双方发生打斗，被告人尹长安用铁管将尹某3左小臂打致轻伤二级的事实是正确的。该事实有经原判决庭审质证所认定的证据予以证实，足以认定，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）尹长安故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。原判决已认定本案系邻里纠纷民间矛盾引起，双方在发生

被告人尹长安故意伤害他人身体，致人轻伤二级，损害了他人的人身健康权，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关指控的罪名成立。本案系邻里纠纷民间矛盾引起，可对被告人从轻处罚。被告人到案后能够如实供述所犯罪行，态度良好，可从轻处罚。辩护人关于被告人尹长安系初犯、偶犯，且纠纷系民间矛盾引发，可对被告人从轻处罚的辩护意见本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人尹长安犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。原审被告人尹长安上诉主要提出，被害方有过错，原判量刑

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀01刑终697号原公诉机关河北省赵县人民检察院。上诉人（原审被告人）尹长安，男，1973年5月24日生，汉族，高中文化，住石家庄市赵县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月15日被拱北出入境边防检查站抓获，2015年12月19日被赵县公安局刑事拘留，经赵县人民检察院批准，于2015年12月31日被赵县公安局逮捕。河北省赵县人民法院审理河北……