（2013）昆民申字第00183号

1、依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条之规定，因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力；用人单位可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。根据上述规定，昆明市官渡区劳动人事争议仲裁委员会根据陈平的申请作出的由昆明晟泰装卸有限公司为陈平补缴社会保险的裁决为终局裁决，昆明晟泰装卸有限公司若对该裁决不服，只能在收到裁决书之日起三十日内向本院申请撤销，而不是向官渡区人民法院提起诉讼。因此，官渡区人民法院没有受理昆明晟泰装卸有限公司针对为陈平补缴社会保险的裁决的起诉，符合法律规定。昆明晟泰装卸有限公司认为原审法院遗漏诉讼请求，应予再审的理由不能成立。2、依照《中华人民共和国劳动合同法》第十条、第八十二条之规定，建立劳动关系，应当订立书面劳动合同；用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的，应当向劳动者每月支付二倍的工资。根据在卷证据证实，昆明晟泰装卸有限公司在与陈平存在劳动关系的情况下，自2009年2月至12月期间未与陈平签订劳动合同。依照上述

1、依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条之规定，因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力；用人单位可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。根据上述规定，昆明市官渡区劳动人事争议仲裁委员会根据陈平的申请作出的由昆明晟泰装卸有限公司为陈平补缴社会保险的裁决为终局裁决，昆明晟泰装卸有限公司若对该裁决不服，只能在收到裁决书之日起三十日内向本院申请撤销，而不是向官渡区人民法院提起诉讼。因此，官渡区人民法院没有受理昆明晟泰装卸有限公司针对为陈平补缴社会保险的裁决的起诉，符合法律

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）昆民申字第00183号再审申请人（一审原告）：昆明晟泰装卸有限公司。法定代表人：章文，系该公司总经理。委托代理人：袁蜀萍、李迎涛，云南天石智硕律师事务所律师，特别授权代理。被申请人（一审被告）：陈平，男，汉族。委托代理人：崔兴峰，天戈法律服务所法律工作者，特别授权代理。再审申请人昆明晟泰装卸有限公司因与被申请人陈平劳动争议纠纷一案，不服昆明市官……