交通肇事 （2017）黑81刑终64号

被告人杨玉林违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃离现场，在事故负有全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后杨玉林主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首。辩护人关于杨玉林具有自首情节，庭审中自愿认罪且认罪态度较好，具有悔罪表现的辩护意见与查明的事实相符，予以采纳。辩护人关于交警部门的道路交通事故认定书认定杨玉林饮酒的事实不清，证据不足的辩护意见。经查，虽未在杨玉林血液中检出含有乙醇成份，但杨玉林的供述与证人孙某某、皮某、陈某的证言能够相互印证，证实杨玉林在案发前饮酒的事实，故公安机关认定杨玉林酒后驾驶事实清楚，证据充分，辩护人的该辩护意见不予采纳。辩护人关于发生交通事故后，杨玉林不存在延误抢救的辩护意见。经查，杨玉林交通肇事逃逸，不停车查看和救治伤者的行为明显属于延误抢救的情形，故辩护人的该辩护意见不予采纳。公诉机关建议对杨玉林判处有期徒刑四年至七年。杨玉林同意公诉机关的量刑建议。公诉机关的量刑建议合理，予以采纳。杨玉林具有以下量刑情节：自首，自愿认罪，交通肇事后逃逸，有前科。综合决定对杨玉林从重处罚。附带民事诉讼原告人的诉

被告人杨玉林违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃离现场，在事故负有全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后杨玉林主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首。辩护人关于杨玉林具有自首情节，庭审中自愿认罪且认罪态度较好，具有悔罪表现的辩护意见与查明的事实相符，予以采纳。辩护人关于交警部门的道路交通事故认定书认定杨玉林饮酒的事实不清，证据不足的辩护意见。经查，虽未在杨玉林血液中检出含有乙醇成份，但杨玉林的供述与证人孙某某、皮某、陈某的证言能够相互印证，证实杨玉林在案发前饮酒的事实，故公安机关认定杨玉林酒后驾驶事实清楚，证据充分，辩护人的该辩

黑龙江省农垦中级法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑81刑终64号原公诉机关黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孙某某。委托代理人张宏伟，黑龙江窦智律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李秋萍，黑龙江省八五五农场退休工人。系本案被害人妻子。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵妍，无固定职业。系本案被害人女儿。原审被告人杨玉林，无固定职业。20……