工伤保险待遇纠纷 （2021）粤07民终2449号

一审时鲍英旺提交的起诉书及庭审情况显示，鲍英旺起诉时的诉讼请求为铭源公司、陈昌琼向其赔偿658173.3元，起诉书所附赔偿清单显示上述赔偿金额的计算依据的是人身损害的赔偿计算标准。一审庭审时鲍英旺亦在法官询问时提出本案案由为健康权纠纷，所适用的评定伤残的标准应按照人身损害以及相关的法律进行裁判，并未变更其诉讼请求。二审时，鲍英旺仍主张本案应按照一般人身损害赔偿纠纷进行审理。因此，当事人有权选择其认为有利于保护自身权益的法律关系进行诉讼。一审判决将本案案由确定为工伤保险待遇纠纷不妥。据此，本院将本案发回一审法院重新审理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项之规定，裁定如下：一、撤销广东省江门市蓬江区人民法院（2020）粤0703民初11700号民事判决；二、本案发回广东省江门市蓬江区人民法院重审。上诉人鲍英旺预交的二审案件受理费10元，本院予以退回。审 判 长　冒庭媛审 判 员　李　翔审 判 员　陈雪娟二〇二一年七月十五日法官助理　梁淑珍书 记 员　陈健欢王志恒广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤07民终2449号上诉人（原审原告）：

一审时鲍英旺提交的起诉书及庭审情况显示，鲍英旺起诉时的诉讼请求为铭源公司、陈昌琼向其赔偿658173.3元，起诉书所附赔偿清单显示上述赔偿金额的计算依据的是人身损害的赔偿计算标准。一审庭审时鲍英旺亦在法官询问时提出本案案由为健康权纠纷，所适用的评定伤残的标准应按照人身损害以及相关的法律进行裁判，并未变更其诉讼请求。二审时，鲍英旺仍主张本案应按照一般人身损害赔偿纠纷进行审理。因此，当事人有权选择其认为有利于保护自身权益的法律关系进行诉讼。一审判决将本案案由确定为工伤保险待遇纠纷不妥。据此，本院将本案发回一审法院重新审理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项之规定

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤07民终2449号上诉人（原审原告）：鲍英旺，男，1970年4月5日出生，壮族，住广西田东县。委托诉讼代理人：刘永安，广东五邑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江门市蓬江区铭源金属制品有限公司，住所地：江门市。法定代表人：陈昌琼。被上诉人（原审被告）：陈昌琼，女，1970年4月23日出生，汉族，住江门市。委托诉讼代理人：唐林，男，1969……