赡养纠纷 （2016）川01民终3917号

赡养、尊敬老人是中华民族的优良传统美德，也是子女应尽的法定义务。《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条第一款规定：“赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，照顾老年人的特殊需要。”本案中，殷某现已年满89周岁，早已超过法定的退休年龄，没有劳动能力，且身患多种疾病，四子女更应在其年老时给予经济上的帮助，并在生活多予关心、照顾。殷某虽每月领取养老金，但并不足以维持生活、医疗开支，其要求其子女给付赡养费，符合《中华人民共和国婚姻法》第二十一条：“……子女对父母有赡养扶助的义务。……子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利”的规定，原审法院予以支持。关于翟某2、翟某3认为，谁取得了殷某、翟某5位于住成都市××北××单元××号房屋所有权，谁就应负责赡养殷某的主张，原审法院认为，房屋所有权的归属不影响子女承担赡养义务，故对该主张不予认可。但因目前该房屋登记在翟某1儿子名下，其适当多承担部分赡养义务才符合权利义务对等的法律精神。综上，关于赡养费的数额，原审法院根据翟某2、翟某3、翟某4的实际情况，生活地的实际生活水平，结合殷某的经济状

赡养、尊敬老人是中华民族的优良传统美德，也是子女应尽的法定义务。《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条第一款规定：“赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，照顾老年人的特殊需要。”本案中，殷某现已年满89周岁，早已超过法定的退休年龄，没有劳动能力，且身患多种疾病，四子女更应在其年老时给予经济上的帮助，并在生活多予关心、照顾。殷某虽每月领取养老金，但并不足以维持生活、医疗开支，其要求其子女给付赡养费，符合《中华人民共和国婚姻法》第二十一条：“……子女对父母有赡养扶助的义务。……子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利”的规定，原审

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终3917号上诉人（原审原告）殷某，女，汉族，1925年5月23日出生，住成都市金牛区。委托代理人ＸＸ军，四川通典律师事务所律师。委托代理人何惠敏，四川通典律师事务所律师。上诉人（原审被告）翟某1，男，汉族，1954年4月11日出生，住成都市金牛区。被上诉人（原审被告）翟某2，男，汉族，1950年1月15日出生，住成都市青羊区。被上诉人……