民间借贷纠纷 （2021）鲁10民终855号

姜守波在录音中认可林玉晓在平安普惠贷款的4.8万元给其使用。经查，贷款发放到林玉晓的贷款账户的第二天，姜守波的妻子曲怀芬到银行柜面取走款项47840元。综合该事实，可以认定姜守波持有林玉晓接收贷款的银行卡并取走款项。现姜守波在录音中亦对借用贷款一事予以认可，故对姜守波借用林玉晓贷款的事实予以采信。姜守波取走款项后，按期偿还了6个月的本息，可以认定，姜守波其代林玉晓按照合同约定贷款本息。自2019年8月至今，姜守波未能偿还贷款本息。林玉晓有权要求姜守波支付现已到期的借款本息。林玉晓已向徽商银行偿还了自2019年8月至2021年1月的本息。故，对林玉晓向姜守波主张的该部分款项，姜守波应当予以偿还。对剩余未到期的贷款本息，林玉晓要求姜守波偿还无事实与法律依据，不予支持，林玉晓可另行主张。按合同约定，每月偿还的本息数额为2196.1元，故姜守波应向林玉晓支付的数额为39529.8元（2196.1元×18个月）。姜守波抗辩，林玉晓从姜守波处借过款。林玉晓对转账事实予以认可，但否认系借款。并申请证人出庭作证。姜守波未能提供充足证据证实双方存在借款合意，故对姜守波抗辩的支付给林玉晓的四笔款项系借款的

姜守波在录音中认可林玉晓在平安普惠贷款的4.8万元给其使用。经查，贷款发放到林玉晓的贷款账户的第二天，姜守波的妻子曲怀芬到银行柜面取走款项47840元。综合该事实，可以认定姜守波持有林玉晓接收贷款的银行卡并取走款项。现姜守波在录音中亦对借用贷款一事予以认可，故对姜守波借用林玉晓贷款的事实予以采信。姜守波取走款项后，按期偿还了6个月的本息，可以认定，姜守波其代林玉晓按照合同约定贷款本息。自2019年8月至今，姜守波未能偿还贷款本息。林玉晓有权要求姜守波支付现已到期的借款本息。林玉晓已向徽商银行偿还了自2019年8月至2021年1月的本息。故，对林玉晓向姜守波主张的该部分款项，姜守波应当予以偿还。

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁10民终855号上诉人（原审被告）：姜守波，男，1969年3月12日出生，汉族，住山东省烟台市牟平区。委托诉讼代理人：杨伟绪（系姜守波之姑表弟），住蓬莱市。被上诉人（原审原告）：林玉晓，男，汉族，1978年4月13日生，住山东省荣成市。委托诉讼代理人：王永杰，山东柏齐律师事务所律师。上诉人姜守波因与被上诉人林玉晓民间借贷纠纷一案，不服山东省荣……