民间借贷纠纷 （2017）渝05民终4712号

公民之间合法的民间借贷关系受法律保护。刘浩向罗治会借款并签订借款协议，双方之间形成了合法的民间借贷关系。借款逾期后，刘浩久拖不还酿成纠纷，应承担本案民事责任，故罗治会要求刘浩偿还借款150000元的诉讼请求成立，本院予以支持。罗治会要求以150000元为基数，从2016年9月1日起按月利率2%计算利息至付清之日止的诉讼请求，不违反法律规定本院亦予以支持。关于罗治会要求刘浩支付以200000元为基数，从2016年2月10日起按月利率2%计算利息至2016年7月期间利息的诉讼请求，现有证据显示，刘浩向罗辉银行账户最后一次转款截止日期为2016年8月31日，起息时间应从2016年9月1日开始计算，故罗治会的主张缺乏事实和法律依据一审法院不予支持。关于罗治会要求刘浩、夏珑娟共同偿还150000元及利息的诉讼请求，现有证据能够证明刘浩借款200000元并非用于夫妻共同生活，明显超出日常生活所需，夏珑娟亦不知晓该笔债务，刘浩借款时与夏珑娟实际处于分居生活状态，因此，该笔借款应视为刘浩个人债务，应由刘浩个人偿还，对夏珑娟的答辩意见一审法院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九

公民之间合法的民间借贷关系受法律保护。刘浩向罗治会借款并签订借款协议，双方之间形成了合法的民间借贷关系。借款逾期后，刘浩久拖不还酿成纠纷，应承担本案民事责任，故罗治会要求刘浩偿还借款150000元的诉讼请求成立，本院予以支持。罗治会要求以150000元为基数，从2016年9月1日起按月利率2%计算利息至付清之日止的诉讼请求，不违反法律规定本院亦予以支持。关于罗治会要求刘浩支付以200000元为基数，从2016年2月10日起按月利率2%计算利息至2016年7月期间利息的诉讼请求，现有证据显示，刘浩向罗辉银行账户最后一次转款截止日期为2016年8月31日，起息时间应从2016年9月1日开始计算，故

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终4712号上诉人（原审原告)：罗治会，女，1978年12月1日出生，汉族，居民，住河南省潢川县。委托诉讼代理人：申健，重庆念南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘浩，男，1981年6月4日出生，汉族，公务员，住河南省邓州市。被上诉人（原审被告）：夏珑娟，女，1981年11月1日出生，汉族，医师，住重庆市永川区。委托诉讼代理人：陈飞，……