交通肇事 （2015）并刑终字第213号

上诉人刘某甲违反交通运输法规，无证驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。关于各上诉人所提“应按农村标准计算被害人的死亡赔偿金”的上诉意见，经查，娄烦县应急救缓分队及城关派出所均证实，被害人闫某甲生前与李某丙从2012年12月9日在县城东区共同以夫妻名义居住至案发。其户籍地虽在农村，但在县城居住已达一年以上，应按城镇居民标准计算其赔偿数额。故对该上诉意见，本院不予采纳。关于上诉人刘某乙所提“判决其承担交强险内的份额无法律依据”的上诉意见，经查，国务院制订的《机动车交通事故责任强制保险条例》将强制保险规定为一种必须购买的保险，其目的是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，其强制性体现在购买上的强制性与赔偿上的强制性。也即将投保交强险作为一种车主的法定义务。本案中机动车所有者刘某乙未履行投保交强险的义务，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定，上诉人刘某乙所有的车辆在发生交通事故后应首先在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分再按各自的过错承担赔偿责任。故对其该上诉意见，本院不予采纳。关于上

上诉人刘某甲违反交通运输法规，无证驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。关于各上诉人所提“应按农村标准计算被害人的死亡赔偿金”的上诉意见，经查，娄烦县应急救缓分队及城关派出所均证实，被害人闫某甲生前与李某丙从2012年12月9日在县城东区共同以夫妻名义居住至案发。其户籍地虽在农村，但在县城居住已达一年以上，应按城镇居民标准计算其赔偿数额。故对该上诉意见，本院不予采纳。关于上诉人刘某乙所提“判决其承担交强险内的份额无法律依据”的上诉意见，经查，国务院制订的《机动车交通事故责任强制保险条例》将强制保险规定为一种必须购买的保险，其目的是为

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）并刑终字第213号原公诉机关娄烦县人民检察院。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）刘某甲，男，汉族，娄烦县人，中专文化程度。住娄烦县。2014年7月28日因涉嫌犯交通肇事罪被娄烦县公安局依法刑事拘留，同年8月5日经娄烦县人民检察院批准被逮捕，现羁押于娄烦县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘某乙，男，汉族，娄烦县农民，……