机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘31民终944号
裁判要旨
机动车驾驶人应当遵守交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，被告代应吉驾驶机动车辆行驶过程中，经结冰道路超速行驶且操作不当，导致车辆发生侧滑后越中心单实线行驶，其过错行为是造成此事故的主要原因，应负此事故的主要责任，原告车辆的驾驶员杨波在驾驶其车辆时，经结冰道路超速行驶，其过错行为是造成此事故的次要原因，应承担此事故的次要责任。对此被告代应吉应承担机动车第三者责任强制保险理赔后不足部分70%的责任。粤TET1**号武陵牌小型客车发生交通事故时尚在机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险期间，故被告平安保险中山公司应在机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险约定的赔偿限额内予
摘要
中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司与湘西土家族苗族自治州汽车运输总公司凤凰县公司、代应吉机动车交通事故责任纠纷案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘31民终944号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地：广东省中山市。负责人：罗磊，该公司经理。委托诉讼代理人：郑时军，湖南金垣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湘西土家族苗族自治州汽车运输总公司凤凰县公司。法定代表人：雷原，该公司经理。委托诉讼代理人：杨波，男，住凤凰县阿拉镇。被上诉人（原审……