民间借贷纠纷 （2016）辽11民终643号

合法的借贷关系受法律保护。本案刘东保给刘学林出具的借据，表明刘东保向刘学林借款的事实存在，双方债权债务关系明确，刘学林要求刘东保偿还借款本金人民币120,000.00元的诉讼请求，应予以支持。因刘学林及刘东保均承认借款利率为每月2分，且根据借款期限及产生的利息，亦可计算出借款利率为每月2分，故确认此笔借款利率按每月2分计算。虽然在刘东保为刘学林出具的借据中有“借款到期不还，以张来林的承包田担保，每亩作价3000元，作为还款。”的约定，但因该借条中担保人处未有承包人张来林妻子的签字，也未依法登记，故该约定无效。2014年7月8日刘学林与刘东保签订的协议书及商定书，因张来林当时并未在该协议书上签字，且该证据没有提供原件，不能以此证明实际用款人为张来林，故张来林不承担还款责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条及最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘东保于本判决生效后10日内偿还原告刘学林借款本金人民币120,000.00元，并从2013年3月30日

合法的借贷关系受法律保护。本案刘东保给刘学林出具的借据，表明刘东保向刘学林借款的事实存在，双方债权债务关系明确，刘学林要求刘东保偿还借款本金人民币120,000.00元的诉讼请求，应予以支持。因刘学林及刘东保均承认借款利率为每月2分，且根据借款期限及产生的利息，亦可计算出借款利率为每月2分，故确认此笔借款利率按每月2分计算。虽然在刘东保为刘学林出具的借据中有“借款到期不还，以张来林的承包田担保，每亩作价3000元，作为还款。”的约定，但因该借条中担保人处未有承包人张来林妻子的签字，也未依法登记，故该约定无效。2014年7月8日刘学林与刘东保签订的协议书及商定书，因张来林当时并未在该协议书上签字

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽11民终643号上诉人（原审被告）：刘东保，男，1956年3月9日出生，汉族，住辽宁省盘锦市大洼区。被上诉人（原审原告）：刘学林，男，1962年9月29日出生，汉族，农民，住辽宁省盘锦市大洼区。委托诉讼代理人：王玉凤（刘学林妻子），女，1963年5月12日出生，汉族，住盘锦市大洼区。被上诉人（原审被告）：张来林，男，1974年4月10日出生，……