买卖合同纠纷 （2017）沪02民终6835号

经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。本案中，倪怀存与农工商超市(集团)有限公司对买卖关系成立陈述一致，一审法院予以认定。涉案商品的生产厂商因生产许可证更新，生产许可证编号相应改变，为此生产厂商已在食品外包装中文部分加贴一张产品信息，其内容与农工商超市(集团)有限公司提供的“全国工业产品生产许可证”内容一致；涉案商品英文部分生产许可证编号未作更新，为食品标签瑕疵，倪怀存要求判令农工商超市(集团)有限公司退还货款，一审法院予以支持。因涉案商品现已超过保质期，退货没有必要。由于涉案商品标签瑕疵既不影响食品安全，也不会对消费者造成误导，对倪怀存不构成欺诈，故一审法院对倪怀存要求判令农工商超市(集团)有限公司增加赔偿的诉请不予支持。一审法院据此判决：一、农工商超市(集团)有限公司应于判决生效之日起十日内返还倪怀存购物款31.90元；二、对倪怀存其余诉请不予支持。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，一审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认

经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。本案中，倪怀存与农工商超市(集团)有限公司对买卖关系成立陈述一致，一审法院予以认定。涉案商品的生产厂商因生产许可证更新，生产许可证编号相应改变，为此生产厂商已在食品外包装中文部分加贴一张产品信息，其内容与农工商超市(集团)有限公司提供的“全国工业产品生产许可证”内容一致；涉案商品英文部分生产许可证编号未作更新，为食品标签瑕疵，倪怀存要求判令农工商超市(集团)有限公司退还货款，一审法院予以支持。因涉案商品现已超过保质期，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终6835号上诉人(原审原告)：倪怀存，男，1963年5月29日出生，汉族，住江苏省兴化市。被上诉人(原审被告)：农工商超市(集团)有限公司，住所地上海市普陀区。法定代表人：杨德新，该公司董事长。委托诉讼代理人：徐全伟。上诉人倪怀存因与农工商超市(集团)有限公司买卖合同纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院(2017)沪0107民初7117号……