交通肇事 （2015）宜中刑一终字第161号

被告人陈某违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。归案后，被告人陈某能如实供述自己的罪行，是坦白，依法从轻处罚；且赔偿经济损失，得到谅解，酌情从轻处罚。经鉴定，被害人黄某乙的死亡与本案交通肇事有因果关系，其因此次事故造成的合法损失，予以支持；其要求过高部分，不予支持。本案审理过程中，附带民事诉讼原告与被告人陈某达成赔偿协议，赔偿了原告方精神损害抚慰金、财产保全费、部分医疗费用13万元，系双方真实意思表示，予以确认。被害人黄某乙虽已过退休年龄，但有证据证明其通过劳动获得收入，故附带民事诉讼原告提出赔偿误工费要求，予以支持；提出的医疗期间的交通费，处理丧葬事宜的误工费、交通费，考虑确需支出，酌情确定5000元。综上所述，附带民事诉讼原告因此次事故造成的损失有：死亡赔偿金202340元，丧葬费21791元，医药费338176.96元，救护车费4760元，误工费12324元（158天×78元／天），护理费27744.8元（2人×158天×87.8元／天），住院伙食费4740元（158天×30元／天），营养费3160元（158天×20元／天），交通费5000元，被抚养人生活费2

被告人陈某违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。归案后，被告人陈某能如实供述自己的罪行，是坦白，依法从轻处罚；且赔偿经济损失，得到谅解，酌情从轻处罚。经鉴定，被害人黄某乙的死亡与本案交通肇事有因果关系，其因此次事故造成的合法损失，予以支持；其要求过高部分，不予支持。本案审理过程中，附带民事诉讼原告与被告人陈某达成赔偿协议，赔偿了原告方精神损害抚慰金、财产保全费、部分医疗费用13万元，系双方真实意思表示，予以确认。被害人黄某乙虽已过退休年龄，但有证据证明其通过劳动获得收入，故附带民事诉讼原告提出赔偿误工费要求，予以支持；提出的医疗期间的交通费，处理丧葬事宜的误工费、交通费，考

江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）宜中刑一终字第161号原公诉机关江西省上高县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜春中心支公司。住所地：宜春市袁山中路***号。负责人高某某，该公司总经理。诉讼代理人龙飞，江西四强律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人黎某甲，男，1955年9月13日出生，上高县人，汉族，小学文化，务农（系死者……