（2018）冀02刑终613号
裁判要旨
被告人宁志强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人宁志强犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人宁志强能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。由于被告人宁志强的犯罪行为而使被害人杨某遭受的经济损失，被告人宁志强应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人所提要求被告人宁志强赔偿其医疗费、护理费、营养费、误工费、交通费、鉴定费的诉讼请求，经查，附带民事诉讼原告人关于医疗费、护理费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；对误工费的诉讼请求，由于附带民事诉讼原告人杨某未能提供相关误工证明，其误工费标准应按照河北省上年度农民平均工资标准计算。为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定的规定，认定：一、被告人宁志强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、由被告人宁志强一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失人民币8983.2元。上诉人（原审被告人）宁志强以原判量刑过重为由提出
摘要
河北省迁安市人民检察院与宁志强、杨某故意伤害罪二审刑事裁定书
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）冀02刑终613号原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（原审被告人）宁志强，男，1986年9月20日出生，汉族，农民，住迁安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年2月12日被迁安市公安局刑事拘留，同月14日被逮捕。现押迁安市看守所。原审附带民事诉讼原告人杨某，男，住迁安市。系本案被害人。河北省迁安市人民法院审理河北省迁安市人民检……