(2017)黔03民终3286号
裁判要旨
余宽提供的交通事故认定书中载明“……其车倒地后向前滑行过程中,尾部与张义驾驶的贵C×××××大型普通客车左侧尾部相接触,造成余宽受伤、两车受损的交通事故”与重庆长城医院诊断证明书中载明余宽“左足第一趾完全断裂”之伤情,结合庭审中顺达运输有限责任公司辩论意见“余宽所受之伤系张义驾驶的贵C×××××大型客车碾压所致”,能与余宽的陈述相互印证,能够证明张义驾驶大型普通客车与余宽驾驶摩托车倒地后相接触,造成余宽人身损害。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入,造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”之规定,余宽的诉讼请求符合法律规定的部分,予以支持。余宽诉请的医疗费14830.84元,支持14796.69元,其中重庆长城医院的医疗费11695.09元有医疗机构出具的发票、住院病案、费用清单确定,予以支持;重庆浩安假肢矫形器有限责任公司出具的3000元可调膝踝足矫形器发票,结合余宽左足第一趾完全断裂之伤情及现已安装假肢的实际情形,予以支持;贵州省医疗门诊收费票据3张共计135.
摘要
余宽提供的交通事故认定书中载明“……其车倒地后向前滑行过程中,尾部与张义驾驶的贵C×××××大型普通客车左侧尾部相接触,造成余宽受伤、两车受损的交通事故”与重庆长城医院诊断证明书中载明余宽“左足第一趾完全断裂”之伤情,结合庭审中顺达运输有限责任公司辩论意见“余宽所受之伤系张义驾驶的贵C×××××大型客车碾压所致”,能与余宽的陈述相互印证,能够证明张义驾驶大型普通客车与余宽驾驶摩托车倒地后相接触,造成余宽人身损害。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入,造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具
正文(节选)
贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔03民终3286号上诉人(一审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司。营业场所,贵州省遵义市汇川区南京路海天苑A幢二层。负责人:黄强,公司总经理。被上诉人(一审原告):余宽,男,1996年4月23日出生,汉族,务农,住贵州省道真仡佬族苗族自治县。一审被告:张义,男,1984年11月20日出生,汉族,驾驶员,住贵州省道真仡佬族苗族……