民间借贷纠纷 （2016）豫02民终2663号

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行，采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，开封市技术交流站向原告刘春枝借款50万元，并为原告刘春枝出具借条，该借款是双方自愿的民事行为，依法受法律保护，开封市技术交流站应按双方约定的时间偿还借款并支付利息。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：债务人将合同的义务全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。开封市技术交流站借刘春枝的500000元到期未偿还，经原告催要，被告牛刚学在2001年7月1日起以其个人名义向原告刘春枝出具借条，之后又分别于2005年7月15日、2007年7月12日、多次向原告刘春枝对该笔借款以其个人名义确认,并于2015年11月20日再次向原告刘春枝以个人出具借条，且原告刘春枝接受借条，应认定为该笔债务已经转移，原告刘春枝和被告牛刚学形成新的债权债务关系，被告牛刚学应按照借条上约定的时间偿还原告刘春枝借款本金及利息共计630000元。故原告刘春枝要求被告牛刚学偿还借款63

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行，采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，开封市技术交流站向原告刘春枝借款50万元，并为原告刘春枝出具借条，该借款是双方自愿的民事行为，依法受法律保护，开封市技术交流站应按双方约定的时间偿还借款并支付利息。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：债务人将合同的义务全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。开封市技术交流站借刘春枝的500000元到期未偿还，经原告催要，被告牛刚学在2001年7月1日起以

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终2663号上诉人（一审被告）牛刚学，男，1951年9月27日生，汉族，住河南省开封市龙亭区。上诉人（一审被告）史铁荣，男，汉族，1951年5月18日生，住河南省开封市龙亭区。二上诉人委托代理人胡留、翟善沛，河南千业律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（一审原告）刘春枝，女，1954年2月28日生，汉族，住河南省开封市金明区。委……