交通肇事 （2015）鄂鄂州中刑终字第00080号

被告人陈某甲违反交通运输管理法规，违章驾驶，造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈某甲在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚；犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首；当庭自愿认罪；赔偿被害方部分经济损失，依法均可从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十七条第一款之规定，以被告人陈某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；撤销前罪所判缓刑，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月。上诉人陈某甲上诉辩护称：原先所判滥伐林木罪不成立；一审只受理了刑事部分，没审理民事部分。经审理查明，原审判决认定上诉人陈某甲犯交通肇事罪的事实清楚，上诉人陈某甲对案件事实亦无异议，所采信的证据均经一审庭审质证，二审审查核实，所证内容客观真实，本院均予以确认。本院认为，被告人陈某甲违反交通运输管理法规，违章驾驶，造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。上诉人陈某甲的上诉辩护意见不属本案审理范围，故其理由不能成立，本院不予采纳。被告人陈某甲在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚；犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行

被告人陈某甲违反交通运输管理法规，违章驾驶，造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈某甲在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚；犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首；当庭自愿认罪；赔偿被害方部分经济损失，依法均可从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十七条第一款之规定，以被告人陈某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；撤销前罪所判缓刑，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月。上诉人陈某甲上诉辩护称：原先所判滥伐林木罪不成立；一审只受理了刑事部分，没审理民事部分。经审理查明，原审判决认定上诉人陈某甲犯交通肇事罪

湖北省鄂州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）鄂鄂州中刑终字第00080号原公诉机关湖北省鄂州市鄂城区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某甲，务农。因犯滥伐林木罪，于2014年9月12日被鄂州市鄂城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年4月28日经鄂州市公安局西山分局决定取保候审，同年6月1日转逮捕。现羁押于鄂州市第一看守所。湖北省鄂州市鄂城区人民法院……