交通肇事 （2016）津02刑终465号

原审被告人黄江辉违反交通安全法规，发生交通事故后肇事逃逸，造成被害人曹二×当场死亡，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原审附带民事诉讼原告人曹鹏因被害人曹二×死亡造成的相关经济损失，应当由上诉人天津金隅混凝土有限公司、原审附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司在各自的责任范围内承担相应的赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，民事赔偿数额合理，审判程序合法。关于上诉人天津金隅混凝土有限公司提出的上诉理由，经查，保险单中对于保险条款中的责任免除事项已经进行了提示，上诉人在保险单的投保人声明处加盖了公章，所以保险公司已经对保险免责条款尽到了提示义务，因原审被告人黄江辉肇事后逃逸，根据保险条款的规定，保险公司不承担保险赔偿责任；关于丧葬费数额的计算，经查，原审判决确定丧葬费的数额是依据法定的标准进行的计算，并无不当之处。所以上诉人的上诉理由，没有事实和法律依据，本院不予支持。上诉人的诉讼代理人提出的内容相同的代理意见，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁

原审被告人黄江辉违反交通安全法规，发生交通事故后肇事逃逸，造成被害人曹二×当场死亡，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原审附带民事诉讼原告人曹鹏因被害人曹二×死亡造成的相关经济损失，应当由上诉人天津金隅混凝土有限公司、原审附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司在各自的责任范围内承担相应的赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，民事赔偿数额合理，审判程序合法。关于上诉人天津金隅混凝土有限公司提出的上诉理由，经查，保险单中对于保险条款中的责任免除事项已经进行了提示，上诉人在保险单的投保人声明处加盖了公章，所以保险公司已经对保险免责条款尽到了提示义务，因原审

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）津02刑终465号原公诉机关天津市河西区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天津金隅混凝土有限公司，住所地天津市东丽区金钟河道（天津市先锋建筑材料制品厂内）。法定代表人姜长禄，该公司董事长。诉讼代理人李东海，天津铭方律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人曹鹏，于天津市，无职业。被害人曹二×之子。原审被告人黄江辉，于河北省。……