故意伤害 CAIL-2a7ec25a304244e4
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
广东省怀集县人民检察院指控，2013年12月3日12时许，被告人莫某在本县怀城镇龙西村委会曾屋队其自家附近因琐事与黄某英及其丈夫何某清发生争吵，后被告人莫某打了黄某英左脸部两巴掌，致黄某英左某鼓膜穿孔。 经怀集县公安司法鉴定中心鉴定：黄某英左某部的损伤为轻伤。 公诉机关认为指控被告人莫某的犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人莫某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××的规定，应当以××追究其刑事责任。建议对被告人莫某以××判处一年至二年××。提请依法判处。
正文（节选）
广东省怀集县人民检察院指控，2013年12月3日12时许，被告人莫某在本县怀城镇龙西村委会曾屋队其自家附近因琐事与黄某英及其丈夫何某清发生争吵，后被告人莫某打了黄某英左脸部两巴掌，致黄某英左某鼓膜穿孔。 经怀集县公安司法鉴定中心鉴定：黄某英左某部的损伤为轻伤。 公诉机关认为指控被告人莫某的犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人莫某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××的规定，应当以××追究其刑……