机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁09民终3319号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者商业保险的机动车发生的交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。另据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车与非机动车之间发生交通事故造成损害的，由机动车一方承担赔偿责任，因此被告人保公司作为鲁Ｊ×××××号小型轿车的承保单位，应在交强险、商业三者险范围内依法赔偿原告损失。 原告请求的医疗费，应当扣除被告马西伟垫付的500元，被告马西伟可就垫付的500元向被告人保公司另行主张。原告请求住院伙食补助费，按每天30元计算33天，即990元，原告请求护理费按2017年度山东省城镇居民人均可支配收入36789元计算，住院期间按2人计算33天，出院后按1人计算27天，护理费合计9373.47元。原告请求误工费应
摘要
中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司、常培荣机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省泰安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁09民终3319号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司，住所地山东省泰安市东岳大街**。 负责人：李茂富，该公司总经理。 委托诉讼代理人：朱明格，山东一山律师事务所律师。 委托诉讼代理人：魏加耀，山东一山律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：常培荣，女，1975年12月7日出生，汉族，住山东省新泰市。 委托诉讼……