地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2019）粤04民终2112号

一、关于本案法律关系的问题。对于本案，李某2驾驶小型轿车因操作不当穿越路边石墩护栏后翻车掉落鱼塘，造成车辆及道路设施损坏、李某2当场死亡。王某等人主张根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条的规定，交通集团路桥公司作为施工作业单位，应当在距离施工作业地点来车方向安全距离设置明显的安全警示标志，采取防护措施，但交通集团路桥公司未按上述规定设置警示标志，或者设置的安全警示标志不合理，并将涉案道路上原有花坛修改为中央绿化带，应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条：“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。”地面施工、地下设施损害责任纠纷是指在公共场所或者道路上施工、安装地下设施等未设置标志和采取安全措施，造成他人损害，或者窨井等地下设施造成他人损害的，施工人、管理人应当承担的侵权责任。根据王某等人上述主张，本案应当属于地面施工、地下设施损害责任纠纷，而非机动车交通事故责任纠纷。二、关于二被告是否应当对本案承担责任的问题

一、关于本案法律关系的问题。对于本案，李某2驾驶小型轿车因操作不当穿越路边石墩护栏后翻车掉落鱼塘，造成车辆及道路设施损坏、李某2当场死亡。王某等人主张根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条的规定，交通集团路桥公司作为施工作业单位，应当在距离施工作业地点来车方向安全距离设置明显的安全警示标志，采取防护措施，但交通集团路桥公司未按上述规定设置警示标志，或者设置的安全警示标志不合理，并将涉案道路上原有花坛修改为中央绿化带，应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条：“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤04民终2112号上诉人（原审原告）：王某，女，1971年4月7日出生，汉族，住广东省珠海市金湾区。上诉人（原审原告）：李忠，男，1953年10月23日出生，汉族，住山西省大同市城区。上诉人（原审原告）：穆计鱼，女，1962年7月19日出生，汉族，住山西省大同市城区。上诉人（原审原告）：桂某，男，2003年1月13日出生，汉族，住广东省珠海市……