（2017）晋01刑终477号

被告人吕月平因琐事与被害人发生争执，故意伤害被害人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。吕月平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，应承担赔偿责任。吕月平的亲属代为支付张某部分医药费，可对其酌情从轻处罚。据此，原审法院判决：一、被告人吕月平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。二、被告人吕月平赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失20554.4元。一审判决后，上诉人吕月平以”被害人收取保护费，肆意滋事，有严重过错，原审量刑重”为由，提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人吕月平因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于吕月平所提”被害人收取保护费，肆意滋事，有严重过错”的上诉理由，经查，原审法院就此事实进行多次查证和补充侦查，但并未搜集到相关线索和证据材料，二审期间也未有新的证据出现，无法认定被害人对案发具有严重过错，故其所提上诉理由，不能成立，本院不予采纳。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五

被告人吕月平因琐事与被害人发生争执，故意伤害被害人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。吕月平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，应承担赔偿责任。吕月平的亲属代为支付张某部分医药费，可对其酌情从轻处罚。据此，原审法院判决：一、被告人吕月平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。二、被告人吕月平赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失20554.4元。一审判决后，上诉人吕月平以”被害人收取保护费，肆意滋事，有严重过错，原审量刑重”为由，提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人吕月平因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋01刑终477号原公诉机关太原市迎泽区人民检察院。上诉人（原审被告人）吕月平，男，1984年10月19日出生于山西省五台县，汉族，初中文化，金香源饺子馆员工，户籍所在地：山西省忻州市五台县。2016年5月14日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于太原市第二看守所。原审附带民事诉讼原告人张某，男，1993……