（2014）本民三终字第00180号

公民享有生命健康权和财产权。侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张荣波与刘显玮发生机动车交通事故，所受人身及财产损失，应先由中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，再由刘显玮按其在本事故中的责任比例向张荣波承担赔偿责任。又因刘显玮的车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司投保了第三者责任险及不计免赔率险，刘显玮对张玉环、王殿芹、刘艳红、张连成承担的赔偿责任应按保险合同约定由中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司在责任限额内负担，超出限额部分再由刘显玮负担。张荣波在本次事故中死亡，张玉环、王殿芹、刘艳红、张连成作为张荣波的近亲属，有权就张荣波生命、健康、身体、财产权利遭受侵害，请求侵权人承担侵权责任。关于张荣波的死亡赔偿金，因其户籍性质为农业家庭户口，其死亡赔偿金应按辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的农村居民人均纯收入9384元计算20年。其丧葬费应按辽宁省2013年道路交通事故损害赔偿标准21251.50元计算。张荣

公民享有生命健康权和财产权。侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张荣波与刘显玮发生机动车交通事故，所受人身及财产损失，应先由中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，再由刘显玮按其在本事故中的责任比例向张荣波承担赔偿责任。又因刘显玮的车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司投保了第三者责任险及不计免赔率险，刘显玮对张玉环、王殿芹、刘艳红、张连成承担的赔偿责任应按保险合同约定由中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司在责任限额内负担，超出限额部分再由

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）本民三终字第00180号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司。被上诉人（原审原告）张玉环。被上诉人（原审原告）王殿芹。被上诉人（原审原告）刘艳红。被上诉人（原审原告）张连成。被上诉人张玉环、王殿芹、刘艳红、张连成共同委托代理人包维坤。被上诉人（原审被告）刘显玮。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司本溪中心支公司因机动车……