交通肇事 （2013）长刑终字第050号

上诉人（原审被告人）李X违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡、二人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。原审被告人李X应当对本次交通事故所造成的经济损失承担赔偿责任，本案肇事车辆的主车和挂车在人保财险公司投保机动车强制险和商业险险别，故首先应由人保财险公司在强制险限额范围内赔偿，赔偿不足部分应按照责任比例，人保财险公司在商业险限额内承担70％的责任，受害人李X2承担30％的责任。原审被告人李X上诉称被害人一方违章驾驶，应承担事故全部责任，交通事故认定书不当。经查，交通事故认定书已认定被害人的过错责任，且上诉人李X在法定期限内并未提出异议，该上诉理由不予采纳。关于附带民事诉讼部分，上诉人李X和人保财险公司均认为被害人系农村居民，应按农村居民标准计算死亡赔偿金。经查，被害人有沁源县水泥厂劳务合同等证据可证明其主要收入来源系城镇，原判认定并无不当，该上诉理由不予采纳。此外，原审附带民事诉讼被告人保财险公司上诉称受害人李X3的鉴定费770元不应承担，认定王X交通费1000元过高，判令赔偿医疗费20000元不当，超出赔偿限额。经查，鉴定费是

上诉人（原审被告人）李X违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡、二人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。原审被告人李X应当对本次交通事故所造成的经济损失承担赔偿责任，本案肇事车辆的主车和挂车在人保财险公司投保机动车强制险和商业险险别，故首先应由人保财险公司在强制险限额范围内赔偿，赔偿不足部分应按照责任比例，人保财险公司在商业险限额内承担70％的责任，受害人李X2承担30％的责任。原审被告人李X上诉称被害人一方违章驾驶，应承担事故全部责任，交通事故认定书不当。经查，交通事故认定书已认定被害人的过错责任，且上诉人李X在法定期限内并未提出异议，

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）长刑终字第050号原公诉机关沁源县人民检察院上诉人（原审被告人）李X，男，汉族，初中文化，驾驶员，住长子县石哲镇西村***号。2012年5月12日，因涉嫌交通肇事罪被沁源县公安局刑事拘留。5月25日经沁源县人民检察院批准，同日，由沁源县公安局执行逮捕。现羁押于沁源县看守所。辩护人郭鹏，山西晶旌律师事务所律师上诉人（原审附带民事诉……