（2017）湘06执异16号

根据岳阳金虹公司与涂滔签订的《金虹大厦商铺委托经营和利润分配合同》的约定，委托经营期限为十年，自2005年5月1日至2015年4月30日止。自2015年4月30日后至2016年3月27日的经营回报款不在合同约定仲裁的范围之内，而岳仲决字[2016]30号裁决书裁决由岳阳金虹公司向涂滔支付2008年10月27日至2016年3月27日的租金及滞纳金，已超出合同约定仲裁的范围；且仲裁裁决对金虹公司2015年10月30日向涂滔支付的2个月的租金未予扣减。综上，岳阳金虹公司申请不予执行的理由成立，本院予以支持。涂滔可与岳阳金虹公司重新达成仲裁协议再次申请仲裁，也可向人民法院起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款（二）项的规定，裁定如下：对岳阳仲裁委员会岳仲决字[2016]30号裁决，不予执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　曹　　波审　判　员　欧阳迪明代理审判员　姜　　康二〇一七年六月二十三日书　记　员　刘 轶 夫附：相关法律文书《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款（二）项：裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。 更多数据：www.

根据岳阳金虹公司与涂滔签订的《金虹大厦商铺委托经营和利润分配合同》的约定，委托经营期限为十年，自2005年5月1日至2015年4月30日止。自2015年4月30日后至2016年3月27日的经营回报款不在合同约定仲裁的范围之内，而岳仲决字[2016]30号裁决书裁决由岳阳金虹公司向涂滔支付2008年10月27日至2016年3月27日的租金及滞纳金，已超出合同约定仲裁的范围；且仲裁裁决对金虹公司2015年10月30日向涂滔支付的2个月的租金未予扣减。综上，岳阳金虹公司申请不予执行的理由成立，本院予以支持。涂滔可与岳阳金虹公司重新达成仲裁协议再次申请仲裁，也可向人民法院起诉。依照《中华人民共和国民事

湖南省岳阳市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)湘06执异16号申请执行人涂滔，男，汉族，1970年4月24日出生，住南宁市江南区。委托代理人刘律宏，湖南岳州律师事务所律师。被执行人岳阳金虹置业有限公司。住所地，岳阳市花板桥。法定代表人约翰·海更斯，董事长。委托代理人李建中，湖南云盟律师事务所律师。委托代理人熊文美，湖南云梦律师事务所律师。申请执行人涂滔与被执行人岳阳金虹置业有限公司（以下简……