（2016）内07行终66号

原告韩同义提出的被告扎兰屯市公安局违反治安管理处罚法第九十九条的规定，超期办理治安案件，应予撤销行政处罚的理由不能成立，因该条规定属于公安机关办理治安案件期限规定，公安机关是否超期办理并未影响到对行政管理相对人韩同义违法事实的认定，即未侵害其实体权利。通过庭审查明被告扎兰屯市公安局在处理韩同义与王乃复的治安案件中，延长办案期限依法进行了审批，符合法律规定。原告韩同义在本次诉讼中提出的被告扎兰屯市公安局办案人员在办案过程中违法违纪问题和要求其承担相应的法律责任问题及要求被告和第三人王乃复赔偿损失的请求，因不属于行政诉讼案件的审理范围，故该院对其该项请求不予审理。第三人王乃复对原告韩同义提出的赔偿主张，也不属于行政诉讼案件的审理范围，对其主张不予审理。原告韩同义与第三人王乃复在兴华辖区早市相遇，发生口角后，原告韩同义将王乃复殴打，其行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，应予处罚。被告扎兰屯市公安局在处理韩同义与王乃复的治安案件中，认定事实清楚，证据确实、充分，程序合法、适用法律正确，作出的行政行为合法。被告呼伦贝尔市公安局作出的行政复议决定，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确

原告韩同义提出的被告扎兰屯市公安局违反治安管理处罚法第九十九条的规定，超期办理治安案件，应予撤销行政处罚的理由不能成立，因该条规定属于公安机关办理治安案件期限规定，公安机关是否超期办理并未影响到对行政管理相对人韩同义违法事实的认定，即未侵害其实体权利。通过庭审查明被告扎兰屯市公安局在处理韩同义与王乃复的治安案件中，延长办案期限依法进行了审批，符合法律规定。原告韩同义在本次诉讼中提出的被告扎兰屯市公安局办案人员在办案过程中违法违纪问题和要求其承担相应的法律责任问题及要求被告和第三人王乃复赔偿损失的请求，因不属于行政诉讼案件的审理范围，故该院对其该项请求不予审理。第三人王乃复对原告韩同义提出的赔偿

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）内07行终66号上诉人（原审原告）韩同义，男，1948年2月23日出生，回族，某车站退休职工，现住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审被告）扎兰屯市公安局，住所地内蒙古自治区扎兰屯市。法定代表人王玉章，局长。委托代理人孙士军，扎兰屯市公安局法制大队教导员。被上诉人（原审被告）呼伦贝尔市公安局，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市。法定代表人王……