民间借贷纠纷 (2018)沪0106民初49790号
裁判要旨
借款人应当按照约定的期限返还借款。 本案原告主张被告向原告借款2,000,000元并向被告指示的收款人交付了借款,有原告提供的《抵押借款协议》、《收条》、《情况说明》及银行交易明细为证,双方之间的借贷关系依法成立。 因借款人被告徐某某未按约还款付息,现原告主张被告徐某某依照《抵押借款协议》履行还款义务并按《情况说明》支付利息、逾期利息,于法有据,本院予以支持。 对于原告要求被告信某某承担连带清偿责任一节,被告信某某未能按《抵押借款协议》的约定向原告提供坐落于上海市松江区九亭镇九泾路XXX号地块3412平方米土地作为担保并办理抵押登记,但不影响上述《抵押借款协议》的合同效力,也不因此免除被告信某某违约而应承担的担保责任,即在合同约定的担保范围内对担保的债务与债务人承担连带责任,因诉讼中《抵押借款协议》中约定的松江区九亭镇九泾路XXX号地块房产于2017年2月已被登记于案外人名下,且根据现有证据仅能证明被告信某某对借款本金2,000,000元的部分愿意承担担保责任,故被告信某某应对涉诉借款2,000,000元本金部分与被告徐某某承担连带清偿责任。 两被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭应诉
摘要
王静与上海信兴实业有限公司、徐信优民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
上海市静安区人民法院民 事 判 决 书(2018)沪0106民初49790号原告:王某,女,1964年2月26日出生,汉族,户籍地上海市黄浦区。 委托诉讼代理人:史中伟,上海申海律师事务所律师。 被告:徐某某,女,1964年1月26日出生。 被告:上某某,住所地上海市徐汇区。 法定代表人:施信霞,执行董事。 原告王某与被告徐某某、上某某(以下简称“信某某”)民间借贷纠纷一案,本院于2018年12月……