民间借贷纠纷 （2017）吉04民终184号

杨海荣提供的70万元借条，能够证明陈晓威借款70万元的事实存在。杨海荣要求陈晓威偿还70万元借款的主张，应予支持。双方提交的对账明细上体现的每月还款数额与双方约定的利息数额相互印证，转账是偿还相应借款的利息，陈晓威已还本金45万元的辩解，不应支持。借款发生在陈晓威、韩玖山婚姻关系存续期间，韩玖山未能举证证明债权人与债务人明确约定为个人债务，未能证明二人对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，债权人知道该约定，所以应按夫妻共同债务处理，韩玖山应当承担连带偿还责任。杨海荣主张的逾期利息，应当自陈晓威停止支付利息之日起计算，50万元本金的利息自2016年9月18日起计算，20万元本金的利息自2016年9月5日起计算。判决：陈晓威、韩玖山于判决生效后五日内连带给付杨海荣欠款70万元及利息，50万元本金的利息自2016年9月18日起计算，20万元本金的利息自2016年9月5日起计算，均按照月利2%计算至实际给付之日。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原审判决认定事实清楚，证据充分，本院予以确认。本院认为，当事人的陈述、借条等证据能够证明杨海荣与陈晓威之

杨海荣提供的70万元借条，能够证明陈晓威借款70万元的事实存在。杨海荣要求陈晓威偿还70万元借款的主张，应予支持。双方提交的对账明细上体现的每月还款数额与双方约定的利息数额相互印证，转账是偿还相应借款的利息，陈晓威已还本金45万元的辩解，不应支持。借款发生在陈晓威、韩玖山婚姻关系存续期间，韩玖山未能举证证明债权人与债务人明确约定为个人债务，未能证明二人对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，债权人知道该约定，所以应按夫妻共同债务处理，韩玖山应当承担连带偿还责任。杨海荣主张的逾期利息，应当自陈晓威停止支付利息之日起计算，50万元本金的利息自2016年9月18日起计算，20万元本金的利息自20

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终184号上诉人（原审被告）：韩玖山，男，汉族，住所地辽源市。委托诉讼代理人：王世平，吉林达信律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑文琦，吉林达信律师事务所基层法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：杨海荣，女，住所地辽源市。委托诉讼代理人：杨海波，女，住所地同上，系杨海荣妹妹。被上诉人（原审被告）：陈晓威，女，住所地辽源市。上诉人韩玖山因与……