民间借贷纠纷 （2015）宿中民三终字第00846号

合法的借贷关系受法律保护。袁婷婷向刘楠楠借款700000元，有袁婷婷出具书面借据及银行转账凭证为凭，证据充分，予以认定。合同约定月息20‰，符合法律规定，予以支持。袁婷婷借款后应承担返还借款的民事责任。袁婷婷关于涉案款项系受刘楠楠的委托放入银隆公司投资理财的辩称，因其无相关证据证明双方之间存在委托放贷关系，且刘楠楠与银隆公司之间不存在着借贷关系，刘楠楠的款项系直接汇入袁婷婷的账户，且有袁婷婷个人出具的借据，故对此抗辩不予采信。袁婷婷与银隆公司之间的借贷关系，可另案处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：袁婷婷于判决生效之日起10日内返还给刘楠楠借款本金700000元及该款自2014年12月1日起，按月利率2%计算至判决确定给付之日止的利息。案件受理费11460元，诉讼保全费2440元，合计13900元，由袁婷婷负担。袁婷婷不服一审判决，向本院提起上诉称：袁婷婷与刘楠楠之间不存在民间借贷关系。1、案件事实是：

合法的借贷关系受法律保护。袁婷婷向刘楠楠借款700000元，有袁婷婷出具书面借据及银行转账凭证为凭，证据充分，予以认定。合同约定月息20‰，符合法律规定，予以支持。袁婷婷借款后应承担返还借款的民事责任。袁婷婷关于涉案款项系受刘楠楠的委托放入银隆公司投资理财的辩称，因其无相关证据证明双方之间存在委托放贷关系，且刘楠楠与银隆公司之间不存在着借贷关系，刘楠楠的款项系直接汇入袁婷婷的账户，且有袁婷婷个人出具的借据，故对此抗辩不予采信。袁婷婷与银隆公司之间的借贷关系，可另案处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00846号上诉人（一审被告）：袁婷婷，女，1982年7月8日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市埇桥区。被上诉人（一审原告）：刘楠楠，女，1980年4月5日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：黄太林，安徽民之声律师事务所律师。上诉人袁婷婷因与被上诉人刘楠楠民间借贷纠纷一案，不服安徽省宿州市埇桥区人民法院于2015年9……