民间借贷纠纷 （2015）昌中民一初字第74号

当事人对自己的主张有责任举证证明，没有证据或者证据不足以证明主张的事实，由负有举证责任的当事人承担不利后果。原告为主张债权，提供了有被告德翔煤炭公司法定代表人签字确认的借据，以及原告通过交通银行向被告德翔煤炭公司的转账凭证。借据系民间借贷双方当事人确认双方债权债务关系的书面凭证，是证明双方存在借贷合意的直接证据，银行转账凭证是借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。故原告主张被告德翔煤炭公司偿还借款的诉讼请求本院予以支持。原、被告间约定的借款滞纳金为每月5%，原告现主张被告按照月利率2%承担利息，未超过中国银行同期贷款利率的4倍。（1000万×24%÷365天×616天）本院予以支持。原告主张被告周文清承担连带清偿责任，但根据原告提供的证据及庭审中的陈述，均证实该借款系被告德翔煤炭公司收取并使用。故原告主张被告周文清承担连带清偿责任的诉讼请求本院不予支持。综上，经合议庭评议。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百十四条之规定，判决如下：一、被告玛纳斯县德翔煤炭有限责任公司于本判决生效后十日内偿还原告熊洪德借款本金1000万元，利息40

当事人对自己的主张有责任举证证明，没有证据或者证据不足以证明主张的事实，由负有举证责任的当事人承担不利后果。原告为主张债权，提供了有被告德翔煤炭公司法定代表人签字确认的借据，以及原告通过交通银行向被告德翔煤炭公司的转账凭证。借据系民间借贷双方当事人确认双方债权债务关系的书面凭证，是证明双方存在借贷合意的直接证据，银行转账凭证是借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。故原告主张被告德翔煤炭公司偿还借款的诉讼请求本院予以支持。原、被告间约定的借款滞纳金为每月5%，原告现主张被告按照月利率2%承担利息，未超过中国银行同期贷款利率的4倍。（1000万×24%÷365天×616天）本院予以支持。原

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌中民一初字第74号原告：熊洪德，男，汉族。委托代理人魏晔，河南祥煜律师事务所律师。被告：周文清，男，汉族。被告：玛纳斯县德翔煤炭有限公司。法定代表人：周文清，该公司董事长。原告熊洪德诉被告周文清、玛纳斯县德翔煤炭有限公司（以下简称“德翔煤炭公司”）民间借贷纠纷一案，本院于2015年6月23日受理后依法组成合议庭，于2015年11月16日公开……