人身保险合同纠纷 （2018）京04民终17号
裁判要旨
吴宝刚与平安公司签订的保险合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，在保费趸交之前应为合法有效。经法庭审理，本案争议焦点可总结为：吴宝刚吴宝刚是否向平安公司一次性交纳了20年的保费。据平安公司陈述，董某自2000年起就在平安公司从事保险代理业务，直至2017年1月23日才与平安公司解除保险代理关系，包括涉案保险合同在内的六份吴宝刚投保的人身保险均是由董某经办。考虑到六份合同当事人的一致性、时间上的连续性以及董某收取保费支票入账亦有前例可循，法院认为吴宝刚以支票方式向保险代理人董某交纳保费，应视为其已经履行了交纳保费的义务。董某作为涉案保单的保险代理人，在保险代理关系存续期间，以平安公司名义向投保人介绍趸交保费业务并收取了相应保费，又持平安公司《变更申请书》为投保人办理了交费方式变更手续，董某的行为应对平安公司产生相应的法律效果。投保人吴宝刚及时交纳的保费与《变更申请书》上所载明的保费金额一致，依吴宝刚所述，涉案保险合同一次性交纳20年保费97750元，系应交保费100000元优惠后的金额。董某作为直接办理保费变更业务的保险代理人，亦认可97750元是一次性交纳20年的保费
摘要
中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司与吴宝刚人身保险合同纠纷二审民事判决书 人身保险合同纠纷
正文（节选）
北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京04民终17号上诉人（原审被告）:中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号平安大厦13、14层。主要负责人:徐敏彬，总经理。委托诉讼代理人：郭玉涛，北京格丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:吴宝刚，男，1965年10月25日出生，满族，住北京市石景山区。委托诉讼代理人：刘惠丽，北京市铭达律师事务所律师。委托诉……