（2017）苏01民终5170号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人权益的应当承担责任侵权责任。第一，关于本次交通事故责任划分问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人无过错的，由机动车一方承担责任赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，张龙驾驶机动车向右转弯，因疏于观察，未与俞元茂驾驶的电动三轮车保持安全距离，俞元茂驾驶电动三轮车直行,张龙驾驶机动车转弯应当避让直行，张龙未避让存在过错，应承担该起事故的主要责任,俞元茂驾驶电动三轮车操作不当,承担该起事故的次要责任。俞元茂因本次交通事故所产生的损失，首先由太平洋财保南京分公司在交强险限额内赔偿，对超出部分，由太平洋财保南京分公司依保险合同，在商业第三者责任险责任限额内按被保险人应承担的责任比例依法直接向俞元茂承担赔偿责任；再有超出部分由张龙依其在本起事故中的责任比例依法承担赔偿责任。第二，关于南京东南司法鉴定中心出具的司法鉴定意见是否应当被采信。法院认为：鉴定意见由具有司法鉴定资质的鉴定机

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人权益的应当承担责任侵权责任。第一，关于本次交通事故责任划分问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人无过错的，由机动车一方承担责任赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，张龙驾驶机动车向右转弯，因疏于观察，未与俞元茂驾驶的电动三轮车保持安全距离，俞元茂驾驶电动三轮车直行,张龙驾驶机动车转弯应当避让直行，张龙未避让存在过错，应承担该起事故的主要责任,俞元茂驾驶电动三轮车操作不当,承担

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5170号上诉人（原审原告）：俞元茂,男,1943年10月24日生,汉族，住南京市溧水区。委托诉讼代理人：陈沅荣，江苏同心园律师事务所律师。委托诉讼代理人：邢强，江苏同心园律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司,住所地南京市秦淮区龙蟠中路439号。负责人：陈剑，该公司总经理。委托诉讼代理人：林……