（2017）京03执异42号

作为被执行人的合伙企业，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加普通合伙人为被执行人的，人民法院应予支持。本案中，天禾乾元中心不能履行（2015）京仲裁字第0446号裁决确定的给付义务，兰强作为天禾乾元中心的普通合伙人应承担连带清偿责任，故金冲的追加请求，符合相关法律规定，本院应予支持。兰强以天禾乾元中心涉嫌犯罪，正在接受刑事调查为由，请求中止执行案件，不属于本案的审查范围。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十四条第一款、第三十条之规定，裁定如下：追加兰强为(2016)京03执272号案的被执行人，在北京天禾乾元投资管理中心（有限合伙）应履行而未履行的债务范围内承担清偿责任。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议。审　判　长　　孙宏磊审　判　员　　金　星代理审判员　　李　畅二〇一七年六月二十七日书　记　员　　李　瑾 来源：百度

作为被执行人的合伙企业，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加普通合伙人为被执行人的，人民法院应予支持。本案中，天禾乾元中心不能履行（2015）京仲裁字第0446号裁决确定的给付义务，兰强作为天禾乾元中心的普通合伙人应承担连带清偿责任，故金冲的追加请求，符合相关法律规定，本院应予支持。兰强以天禾乾元中心涉嫌犯罪，正在接受刑事调查为由，请求中止执行案件，不属于本案的审查范围。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十四条第一款、第三十条之规定，裁定如下：追加兰强为(2016)京03执272号案的被执行人，在北京天禾乾元投资管理中心（有限合伙）应履行而未

北京市第三中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)京03执异42号申请执行人：金冲，女，1954年11月1日出生委托代理人：马思东，北京市金格律师事务所律师。被执行人：北京天禾乾元投资管理中心（有限合伙），住所地北京市朝阳区崔各庄乡草场地村***号****室。执行事务合伙人：兰强。被执行人：北京天禾融达投资中心（有限合伙），住所地北京市朝阳区建国门外大街**号*号楼15-05.执行事务合伙人：Ｘ……