民间借贷纠纷 （2017）甘03民终143号

合法的借贷关系受法律保护，张建萍向官川借款用于经营，应当遵守承诺，按时归还借款并依照法律规定承担相应利息。官川提交张建萍于2010年3月30日出具给刘某的借条一张，金额为200000元。张建萍于2010年7月10日出具给官川的借条一张，金额为60000元。张建萍于2014年7月11日出具给官川的承诺书一份，刘某于2014年12月24日出具给官川的说明一份及证人刘某证言，意在证实张建萍欠其借款500000元的事实。张建萍仅认可从官川处借款30000元，对官川主张的其他借款否认，提出2010年3月30日出具给刘某的借款已经归还给了刘某，借条未收回，该笔借款与2011年2月刘冰（刘某丈夫）诉其借款纠纷中的200000元是同一笔借款，已由法院执行给刘冰。因官川提供张建萍出具的借条两张及刘某证言与借条复印件上加注的说明、张建萍出具的承诺书能够证实张建萍向官川借款315000元的事实。张建萍提供的官川、张建萍于2014年7月11日在张建萍出具的60000元借条复印件上书写的承诺书、官川于2014年7月11日在张建萍出具给刘某的200000元借条复印件上书写的”此笔款项由官川本人与张建萍结算”的条据

合法的借贷关系受法律保护，张建萍向官川借款用于经营，应当遵守承诺，按时归还借款并依照法律规定承担相应利息。官川提交张建萍于2010年3月30日出具给刘某的借条一张，金额为200000元。张建萍于2010年7月10日出具给官川的借条一张，金额为60000元。张建萍于2014年7月11日出具给官川的承诺书一份，刘某于2014年12月24日出具给官川的说明一份及证人刘某证言，意在证实张建萍欠其借款500000元的事实。张建萍仅认可从官川处借款30000元，对官川主张的其他借款否认，提出2010年3月30日出具给刘某的借款已经归还给了刘某，借条未收回，该笔借款与2011年2月刘冰（刘某丈夫）诉其借款纠

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘03民终143号上诉人（原审被告）：张建萍，女，1970年5月16日出生，汉族，甘肃省武威市人，个体工商户。被上诉人（原审原告）：官川，女，1963年6月22日出生，汉族，四川省威远县人，住兰州市。上诉人张建萍因与被上诉人官川民间借贷纠纷一案，不服金昌市金川区人民法院(2016）甘0302民初448号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年……