工伤保险待遇纠纷 （2017）粤19民终267号

本案应为工伤保险待遇纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对凯力公司上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据凯力公司的上诉意见，本院认为，王益虎于2015年4月12日遭受的交通事故已被东莞市社会保障局认定为工伤，则王益虎依法享有相关的工伤保险待遇。虽然王益虎已获得交通事故的赔偿，但这并不影响其获得工伤保险待遇的权利。凯力公司主张无需向王益虎支付一次性伤残补助金差额、一次性工伤医疗补助金差额、一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资，依据不足，本院不予支持。另外，由于凯力公司并无证据证明王益虎受伤前的月平均工资，原审结合王益虎的收入情况，采信王益虎的主张，认定其月薪为3300元，并无不妥，原审对相关赔偿项目的计算无误，本院予以维持。综上，凯力公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由凯力公司承担（已预交）。本判决为终审判决。审　判　长　　陈天宇审　判　员　　刘冬虹代理审判员　　陈锦波二

本案应为工伤保险待遇纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对凯力公司上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据凯力公司的上诉意见，本院认为，王益虎于2015年4月12日遭受的交通事故已被东莞市社会保障局认定为工伤，则王益虎依法享有相关的工伤保险待遇。虽然王益虎已获得交通事故的赔偿，但这并不影响其获得工伤保险待遇的权利。凯力公司主张无需向王益虎支付一次性伤残补助金差额、一次性工伤医疗补助金差额、一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资，依据不足，本院不予支持。另外，由于凯力公司并无证据证明王益虎受伤前的月平均工资，原审结合王益虎的收入情况，采信王益虎的主张，认定其月薪为33

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤19民终267号上诉人（原审原告）：广东凯力船艇股份有限公司，住所地：广东省东莞市麻涌镇大步工业大道西。法定代表人：钟永强，该公司董事长。委托诉讼代理人：罗剑，该公司员工。委托诉讼代理人：谢炜财，该公司员工。被上诉人（原审被告）：王益虎，男，汉族，1970年8月9日出生，住湖南省常宁市，委托诉讼代理人：王解涛，广东百勤律师事务所律师。委托诉讼……