（2015）锡执字第00073-2号

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力，在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现有可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结无锡仲裁委员会（2014）锡仲裁字第632号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。本裁定送达后立即生效。执行长　　秦小兵执行员　　李锡胜执行员　　李　辉二〇一五年九月九日书记员　　王　挺

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力，在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现有可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结无锡仲裁委员会（2014）锡仲裁字第632号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。本裁定送达后立即生效。执行长　　秦小兵执行员

江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）锡执字第00073-2号申请执行人杭州恒润汽车配件有限公司，住所地浙江省杭州市拱墅区花园岗街111号（浙江金通汽配城）35号楼31、32号。法定代表人梁艳仪。委托代理人司扬、陈慧，浙江京衡律师事务所律师。被执行人宜兴市强盛汽车服务有限公司，住所地江苏省宜兴市宜城街道常虹南路153号。法定代表人夏永强。杭州恒润汽车配件有限公司（以下简称恒润公司）……