（2016）冀02行终153号

因交电费问题，迁安市滨湖悦城小区业主与物业工作人员在物业办公室发生矛盾，后刘艳玲等人对被上诉人李英进行殴打。迁安市公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对刘艳玲作出行政拘留五日，并处罚款200元的行政处罚决定，事实清楚，证据充分，程序合法。上诉人所称殴打他人证据不足的问题，经查，被上诉人迁安市公安局提供了对李英、盖丽红等人的询问笔录、现场监控录像、诊断证明等证据，足以证实刘艳玲存在殴打他人的行为。上诉人所称非法传唤问题，经查，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条、第八十三条的规定，被上诉人迁安市公安局民警经出示工作证件，对上诉人刘艳玲进行口头传唤，并对其询问查证，程序并未违反法律规定。对于处罚是否超期问题，经查，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条之规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日……，但对因违反治安管理行为人逃跑等客观原因造成案件在法定期限内无法作出行政处理决定的，公安机关应当继续进行调查取证，及时依法作出处理决定。本案案发时间是2015年4月11日，立案后办案人员对部分违法嫌疑人作出处理，直至6月21日

因交电费问题，迁安市滨湖悦城小区业主与物业工作人员在物业办公室发生矛盾，后刘艳玲等人对被上诉人李英进行殴打。迁安市公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对刘艳玲作出行政拘留五日，并处罚款200元的行政处罚决定，事实清楚，证据充分，程序合法。上诉人所称殴打他人证据不足的问题，经查，被上诉人迁安市公安局提供了对李英、盖丽红等人的询问笔录、现场监控录像、诊断证明等证据，足以证实刘艳玲存在殴打他人的行为。上诉人所称非法传唤问题，经查，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条、第八十三条的规定，被上诉人迁安市公安局民警经出示工作证件，对上诉人刘艳玲进行口头传唤，并对其询

河北省唐山市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）冀02行终153号上诉人（原审原告）刘艳玲，农民。委托代理人李明羽。被上诉人（原审被告）迁安市公安局。住所地：迁安市兴安大街***号。法定代表人李凤春，局长。委托代理人刘磊，该局法制室民警。委托代理人方志明，该局城关派出所民警。被上诉人（原审第三人）李英，滨湖悦城小区物业职工。上诉人刘艳玲因公安行政处罚一案，不服迁安市人民法院（2015）安行初……