生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀10民终1745号

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。本案中原、被告双方发生肢体冲突后报警，经公安机关处理，当时由于双方达成调解，公安机关并未作出责任认定，现双方提交的证据无法还原冲突发生时的原始情况，当时的事实无法查清，故只能按照双方给对方造成的损失各自承担赔偿责任。由于肢体冲突，二被告给原告的人身造成损害，应当承担赔偿责任。对于原告诉求：一、医疗费4407.85元，本院准予；二、误工费，原告未提交相应证据证明其误工时间，待到证据充分时另行解决；三、交通费，原告未提交相应证据，本院酌定200元；四、营养费，原告未提交相应证据，本院不予支持；五、鉴定费3000元，本院予以支持；六、原告依调解给付二被告的补偿款10000元，虽然调解协议已经被撤销，但与本案非同一法律关系，本案不宜一并处理，可另行解决。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告牛桂忠、王素芹于本判决生效三日内给付原告司桂云医疗费、交通费、鉴定费，共计人民币7607.85元。二、驳回原告司桂云其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。本案中原、被告双方发生肢体冲突后报警，经公安机关处理，当时由于双方达成调解，公安机关并未作出责任认定，现双方提交的证据无法还原冲突发生时的原始情况，当时的事实无法查清，故只能按照双方给对方造成的损失各自承担赔偿责任。由于肢体冲突，二被告给原告的人身造成损害，应当承担赔偿责任。对于原告诉求：一、医疗费4407.85元，本院准予；二、误工费，原告未提交相应证据证明其误工时间，待到证据充分时另行解决；三、交通费，原告未提交相应证据，本院酌定200元；四、营养费，原告未提交相应证据，本院不予支持；五、鉴定费3000元，本院予以支持；六、原告依调解给付二被告的补偿款1

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终1745号上诉人（原审被告）：牛桂忠。上诉人（原审被告）：王素芹。委托代理人马跃进。被上诉人（原审原告）：司桂云。委托代理人：张立。委托代理人：张猛。上诉人王素芹、牛桂忠与被上诉人司桂云之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，河北省三河市人民法院作出（2015）三民初字第05137号民事判决。上诉人王素芹、牛桂忠对该判决不服，向本院提起上……