交通肇事 （2019）豫08刑终324号

被告人马宁违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆肇事致一人死亡，一人轻微伤，其行为已构成交通肇事罪，且属逃逸。其给五原告人造成的合理经济损失应由中国人寿财产保险股份有限公司温县支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由厦门保险公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。被告人马宁及附带民事诉讼被告朱卫宁、万祥公司不承担赔偿责任。原审据此判决：1、被告人马宁犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。2、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司温县支公司赔偿附带民事诉讼原告人白某、张某、段某1、段某2经济损失107800元；赔偿段某3经济损失6503元，赔偿款在判决生效后三十日内支付。3、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司赔偿附带民事诉讼原告人白某、张某、段某1、段某2经济损失661599.7元；赔偿段某3经济损失8537.4元，赔偿款在判决生效后三十日内支付。4、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司返还朱卫宁250**元。款在判决生效后三十日内支付。5、驳回附带民事诉讼原告人白某、张某、段某1、段某2、段某3的其他诉讼请求。上诉人马宁上诉及其辩护人辩称，马宁及

被告人马宁违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆肇事致一人死亡，一人轻微伤，其行为已构成交通肇事罪，且属逃逸。其给五原告人造成的合理经济损失应由中国人寿财产保险股份有限公司温县支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由厦门保险公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。被告人马宁及附带民事诉讼被告朱卫宁、万祥公司不承担赔偿责任。原审据此判决：1、被告人马宁犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。2、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司温县支公司赔偿附带民事诉讼原告人白某、张某、段某1、段某2经济损失107800元；赔偿段某3经济损失6503元，赔偿款在判决生效后三十日内支付。3、附带民事诉讼被告中国人

河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫08刑终324号原公诉机关河南省温县人民检察院。上诉人(原审被告人)马宁，男，1996年6月16日出生，汉族，小学文化程度，农民，捕前住温县。因涉嫌交通肇事犯罪于2019年3月28日被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。辩护人任胜杰,河南飞龙律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司。……