交通肇事 （2015）丹刑二终字第00211号

被告人李某驾车忽视交通安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成致一人死亡的重大交通事故，肇事后逃逸，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人李某犯罪后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。综合本案证据，本案事故责任比例按6：4划分为宜，即由被告人李某承担60%的事故责任，张某某承担40%的事故责任。被告人李某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某娜、李某某所造成的物质损失依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人张某某在从事雇佣活动中致人损害，造成损失，并承担次要责任，应由其雇主权某某承担民事赔偿责任，张某某不承担民事赔偿责任。权某某虽然与东港市客运管理站签订了出租车租赁经营合同，但二者之间的实质是挂靠关系，因此东港市客运管理站应承担连带赔偿责任。被告人李某与附带民事诉讼被告人权某某和东港市客运管理站应相互承担连带赔偿责任。太平保险公司、人民保险公司对于其各自所承保的被保险机动车在使用过程中，致使受害人死亡的，应当在交强险限额内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》

被告人李某驾车忽视交通安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成致一人死亡的重大交通事故，肇事后逃逸，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人李某犯罪后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。综合本案证据，本案事故责任比例按6：4划分为宜，即由被告人李某承担60%的事故责任，张某某承担40%的事故责任。被告人李某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某娜、李某某所造成的物质损失依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人张某某在从事雇佣活动中致人损害，造成损失，并承担次要责任，应由其雇主权某某承担民事赔偿责任，张某某不承担民事赔偿责任。权某某虽然与东港市

辽宁省丹东市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）丹刑二终字第00211号原公诉机关东港市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司东港支公司。住所地东港市东港路**号。负责人徐艳，该公司经理。诉讼代理人王莎莎，辽宁乾朗律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某娜，女，1973年12月28日出生，汉族，农民，系被害人李某和妻子。被上诉人……