（2016）鲁01执异158号

虽然第二制药厂出具的借款凭证显示债权人是金泰集团公司，合计数额1656434.07元。但借款凭证现由润博公司所持有，与金泰集团公司的财务总监凌冰出具书面证明能相互印证，金泰集团公司已将上述债权转让给了润博公司，用以偿还金泰集团公司对润博公司的欠款，上述债权的实际权利人为润博公司。因此，应当认定在本院查封之前，润博公司已经实际取得了上述债权，润博公司向本院提出执行异议，要求排除执行，其异议理由成立。对异议人润博公司异议请求，本院应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条之规定，裁定如下：中止对本院（2003）济民四初字第179号协助执行通知书中债权的执行。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内，向本院提起诉讼。逾期不起诉，本院将撤销（2003）济民四初字第179号协助执行通知书。审　判　长　　戴伍建代理审判员　　刘忠东代理审判员　　王齐亮二〇一六年四月二十八日书　记　员　　马　彬。

虽然第二制药厂出具的借款凭证显示债权人是金泰集团公司，合计数额1656434.07元。但借款凭证现由润博公司所持有，与金泰集团公司的财务总监凌冰出具书面证明能相互印证，金泰集团公司已将上述债权转让给了润博公司，用以偿还金泰集团公司对润博公司的欠款，上述债权的实际权利人为润博公司。因此，应当认定在本院查封之前，润博公司已经实际取得了上述债权，润博公司向本院提出执行异议，要求排除执行，其异议理由成立。对异议人润博公司异议请求，本院应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条之规定，裁定如下：中止对本院（2003

山东省济南市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）鲁01执异158号异议人（案外人）济南润博投资管理有限公司，住所地济南市。法定代表人刘黎明，董事长。委托代理人赵康铸，山东东城律师事务所律师。申请执行人李明昊（曾用名李世明），男，汉族，1962年1月2日出生，住香港德辅道中242号盐业银行大厦1101室。被执行人山东金泰集团股份有限公司，住所地济南市。法定代表人黄俊钦，董事长。本院在执行李明昊……