民间借贷纠纷 （2015）民申字第1787号

本案焦点问题为：交建公司应否承担本案还款责任。根据本案查明事实，重庆分公司系交建公司设立的分公司。2012年9月至12月，重庆分公司时任负责人孙鹤以该分公司名义，持分公司印章先后与王方伟签订四份《借款合同》，约定由王方伟借款2000万元给重庆分公司，用于重庆分公司承建的一横线道路工程项目。借款合同签订后，王方伟根据重庆分公司出具的《委托书》内容，将2000万元借款通过银行转账到孙鹤及该分公司会计刘艳个人账户上，上述款项绝大部分用于一横线道路工程项目。2013年，重庆分公司又与王方伟先后签订了四份《借款展期协议》，并出具了《情况说明》，确认该分公司向王方伟借款的事实并对还款事宜作了特别说明。以上文件均由孙鹤签字并加盖分公司印章。虽然孙鹤在签订上述一系列文件过程中所使用的重庆分公司印章系私刻，并非重庆分公司在工商行政机关备案的印章，但孙鹤作为分公司负责人，其与王方伟签订借款合同、接收和使用款项以及出具相关文件等行为应认定为重庆分公司的职务行为，即便分公司印章不真实亦不能否定重庆分公司与王方伟之间所建立的真实借款关系，该分公司应承担案涉借款的还款责任。至于款项有部分未用于案涉一横线道路工程项

本案焦点问题为：交建公司应否承担本案还款责任。根据本案查明事实，重庆分公司系交建公司设立的分公司。2012年9月至12月，重庆分公司时任负责人孙鹤以该分公司名义，持分公司印章先后与王方伟签订四份《借款合同》，约定由王方伟借款2000万元给重庆分公司，用于重庆分公司承建的一横线道路工程项目。借款合同签订后，王方伟根据重庆分公司出具的《委托书》内容，将2000万元借款通过银行转账到孙鹤及该分公司会计刘艳个人账户上，上述款项绝大部分用于一横线道路工程项目。2013年，重庆分公司又与王方伟先后签订了四份《借款展期协议》，并出具了《情况说明》，确认该分公司向王方伟借款的事实并对还款事宜作了特别说明。以上

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2015）民申字第1787号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：中城建交通建设股份有限公司。住所地：吉林省长春市朝阳区解放大路**号。法定代表人：白云彪，该公司总经理。委托代理人：张学礼，吉林享和律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：王方伟，男，汉族，1968年2月16日出生，住重庆市南岸区。一审被告：中城北方交通建设发展股份有限公司重庆……