民间借贷纠纷 （2021）苏02民终1304号

合法的民间借贷关系受法律保护。民间借贷中，出借人的资金必须是自有资金。关于王兴娣与俞亚芬之间的民间借贷，根据王兴娣自述其出借给俞亚芬的15万元系其向侍某借款后转借给俞亚芬，而非自有资金，故法院认为王兴娣与俞亚芬之间的民间借贷行为无效，王兴娣可以要求俞亚芬归还借款本金及支付资金占用期间的利息损失。关于王兴娣主张俞亚芬尚欠其15万元借款未还，经查，根据王兴娣提供的借条、房产证、土地证、微信记录，能够证明2016年12月10日王兴娣向侍某借款15万元后转借给俞亚芬，因款项实际利用人为俞亚芬，侍某的借款直接交付给俞亚芬，俞亚芬以其无锡五洲装饰城A6-215房屋的房产证、土地证原件押给侍某、王兴娣，2018年4月17日俞亚芬向王兴娣出具借条再次确认结欠王兴娣15万元，并承诺还款时间及利息。故法院对王兴娣主张俞亚芬尚欠其借款15万元的意见予以采信。关于俞亚芬辩称“未从侍某、王兴娣处拿到过款项，未向王兴娣借钱；房产证、土地证是遗失而非抵押”的辩解意见，经查，根据俞亚芬与侍某的微信记录，能够表明侍某出借款项的实际利用人是俞亚芬，因此侍某多次向俞亚芬催讨款项，俞亚芬对借款及还款无异议。后因俞亚芬无力还款

合法的民间借贷关系受法律保护。民间借贷中，出借人的资金必须是自有资金。关于王兴娣与俞亚芬之间的民间借贷，根据王兴娣自述其出借给俞亚芬的15万元系其向侍某借款后转借给俞亚芬，而非自有资金，故法院认为王兴娣与俞亚芬之间的民间借贷行为无效，王兴娣可以要求俞亚芬归还借款本金及支付资金占用期间的利息损失。关于王兴娣主张俞亚芬尚欠其15万元借款未还，经查，根据王兴娣提供的借条、房产证、土地证、微信记录，能够证明2016年12月10日王兴娣向侍某借款15万元后转借给俞亚芬，因款项实际利用人为俞亚芬，侍某的借款直接交付给俞亚芬，俞亚芬以其无锡五洲装饰城A6-215房屋的房产证、土地证原件押给侍某、王兴娣，20

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民终1304号上诉人（原审被告）：俞亚芬，女，1974年9月24日生，汉族，户籍地无锡市惠山区。委托诉讼代理人：沈竹，江苏景丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王兴娣，女，1962年11月4日生，汉族，户籍地无锡市惠山区。上诉人俞亚芬因与被上诉人王兴娣民间借贷纠纷一案，不服无锡市惠山区人民法院（2020）苏0206民初1560号民事判……