生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）晋08民终315号

公民的人身安全受法律保护，损害公民人身的，应当承担赔偿责任。本案中，王自玲与蔡丽娟因双方交通事故导致王自玲受伤，运城市公安局盐湖分局交通警察大队出具的道路交通事故证明未认定事故责任，本院通过双方当事人的陈述、举证亦无法认定该事故成因，应认定事故双方均存在过错，以王自玲与蔡丽娟均负事故的同等责任为宜，故对王自玲的损失蔡丽娟应承担相应的赔偿责任。王自玲因本次交通事故产生的人身损害赔偿费用包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费。（1）医疗费方面，因王自玲并未住院治疗，只进行了门诊治疗，王自玲提交的门诊票据符合法律规定，共计花费1362.4元；（2）误工费方面，根据鉴定意见，确定误工期为120天，王自玲提交的工作收入证明，证明其月工资为1600元，误工费为6400元；（3）护理费方面，结合司法鉴定意见及王自玲伤情，确定护理期为50天。王自玲虽称其受伤后是由其子马国鹏进行护理，并提供了马国鹏的工作及收入证明，但该收入证明中的工资发放情况与王自玲当庭陈述不一致，且存在诸多不合理之处，蔡丽娟也对此提出异议，对王自玲提供的该工资证明本院不予采纳。参照山西省2019年居民服务业行业标准计算4

公民的人身安全受法律保护，损害公民人身的，应当承担赔偿责任。本案中，王自玲与蔡丽娟因双方交通事故导致王自玲受伤，运城市公安局盐湖分局交通警察大队出具的道路交通事故证明未认定事故责任，本院通过双方当事人的陈述、举证亦无法认定该事故成因，应认定事故双方均存在过错，以王自玲与蔡丽娟均负事故的同等责任为宜，故对王自玲的损失蔡丽娟应承担相应的赔偿责任。王自玲因本次交通事故产生的人身损害赔偿费用包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费。（1）医疗费方面，因王自玲并未住院治疗，只进行了门诊治疗，王自玲提交的门诊票据符合法律规定，共计花费1362.4元；（2）误工费方面，根据鉴定意见，确定误工期为1

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋08民终315号 上诉人（原审被告）：蔡丽娟，女，1985年2月16日出生，汉族，住运城市盐湖区。 被上诉人（原审原告）：王自玲，女，1958年1月26日出生，汉族，住运城市夏县。 上诉人蔡丽娟因与被上诉人王自玲生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山西省运城市盐湖区人民法院（2019）晋0802民初7914号民事判决，向本院提起上诉。本院……