财产损害赔偿纠纷 （2010）浙金民终字第1200号

侵害公民财产造成损失的，侵权人应当恢复原状或折价赔偿。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公某在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内先行予以赔偿，超过责任限额的部分，由责任双方按责分摊。本案事故经交警部门作出的事故认定由吴某某负事故主要责任，南沙××的驾驶员刘乙负事故次要责任合理合法，予以确认。吴某某、刘乙按7：3的比例承担本案损失的赔偿责任。华旺某某作为肇事车辆所有人，应当对吴某某对南沙××承担的赔偿承担连带赔偿责任。人××公司系华旺某某的投保公某，应依法在保险责任赔偿限额内承担华旺某某应承担赔偿的先行赔付责任。人××公司提出依照保险合同约定保险人对因污染造成的损失属于免赔范围，不承担赔偿责任，但未提供相应的证据证明已经将保险合同的免责条款明确告知被保险人，不予采纳。南沙××合理诉请予以支持，其合理损失可以确认为支付的义乌市环保局硫酸泄漏应急措施费用80357元、南沙××采取的应急措施费用9500元、南沙××赔偿公路及公路设施损失43650元、车损6824元、货物损失3920元，共计144251元。依照《中华某某共和国民法通则》第一百一十七条第二款、《中华某某共和国某路某某安某

侵害公民财产造成损失的，侵权人应当恢复原状或折价赔偿。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公某在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内先行予以赔偿，超过责任限额的部分，由责任双方按责分摊。本案事故经交警部门作出的事故认定由吴某某负事故主要责任，南沙××的驾驶员刘乙负事故次要责任合理合法，予以确认。吴某某、刘乙按7：3的比例承担本案损失的赔偿责任。华旺某某作为肇事车辆所有人，应当对吴某某对南沙××承担的赔偿承担连带赔偿责任。人××公司系华旺某某的投保公某，应依法在保险责任赔偿限额内承担华旺某某应承担赔偿的先行赔付责任。人××公司提出依照保险合同约定保险人对因污染造成的损失属于免赔范围，不承担

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1200号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司××支公司，住所地江西省××县××路××号。负责人宋某。委托代理人（特别授权）许某某。被上诉人（原审原告）杭州××运输有限公司，住所地杭州市××区××全民村。法定代表人杨某某。委托代理人（特别授权）朱某某。被上诉人（原审被告）吴某某。被上诉人（原审被告）南昌××物流运输有限公司……