融资租赁合同纠纷 （2017）渝01民终7969号
裁判要旨
上诉人刘雪萍、翟江林、翟嘉瑞在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许刘雪萍、翟江林、翟嘉瑞撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费15610元，减半收取7805元，由上诉人刘雪萍、翟江林、翟嘉瑞负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 俞旭东代理审判员 张晋鹏代理审判员 马金明二〇一七年十二月二十日（）书 记 员 赵 玲
摘要
刘雪萍、翟江林等与华科融资租赁有限公司融资租赁合同纠纷二审民事裁定书 融资租赁合同纠纷
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)渝01民终7969号上诉人（原审被告）：刘雪萍，女，1971年11月26日出生，汉族，住重庆市铜梁区。上诉人（原审被告）：翟江林，男，1969年9月16日出生，汉族，住重庆市铜梁区。上诉人（原审被告）：翟嘉瑞，男，1993年8月6日出生，汉族，住重庆市铜梁区。三上诉人共同的委托诉讼代理人：童向阳，重庆能海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：华科……